|
|
| |
|
| RADIATOR VALVE WITH TEMPERATURE AUTOMATIC ADJUST |
|
|
| |
散热器自动调温阀简介
散热器自动调温阀是房间温度自动控制的最简单器件.当房间温度超过所要求的水平时,热能元件膨胀,由此确定断或适当减少供应散热器的热水流量,使散热器散发的热量减少.当房间温度降低时,热能元件收缩,因此使得热水循环增加,由此散热器散发的热量增加.使用了散热器自动调温阀,结果是每个房间温度在其所要求的水平上保持恒定,每年节能可达20%.
Introduction
Radiator valve with temperature automatic adjust is the most simple part of an apparatus used to control the temperature automatically all of the room.When the temperature overpasses the required level in the room, the part of heat energy will expand and then decides to stop or reduce properly the hot waterr flux. As a result the heat energy will be reduced. When the temperature of the room is going down, the part of heat energy will shrink and then the hot water circumrotation will be increased which results in heat energy increasing Each room's temperature will be required to keep invariableness and it can save energy up to 20%per year when using the radiator valve with temperature automatic adjust.
|
|
技术参数:
规格:DN15,DN20,DN32
公称压力:≤ 1MPa
液压强度:1.6MPa
阀前后允许公差:1 Bar
供水温度:120℃以下
温控范围:6℃-28℃
热水水质要求:PH4.0~9.5
机械寿命及温度能力:75000次
阀体:铜锻压镀镍 |
Technical Data
Specification:DN15,DN20,DN32
Nominal Pressure:≤ 1MPa
Hydraulic Pressure:1.6MPa
Allowable Pressure Difference:1 Bar
Temperature for Supplying Water:Below 120℃
Temperature control Range:6℃-28℃
Machinery Nature life & Temperature Ability:75000Times
Valve Body: Die-casting&Nickel Plated |
|
|
|
使用说明:
散热器自动调温阀的感温外壳上有一组数字.
刻标: * 1 2 3 4 5
相应大致温度: 6 12 16 20 24 28
1.出厂时"3"的位置上已到调节到实验室温20℃.但是由于散热器所控制房间的条件和要求各有差异,因此用户可参照上表逐次旋转调节手轮便能获得一个满意的温度.
2.有采暖季节里,如室内需要长时间通风,应将调温器调节到最低档*位置上,以免造成能源浪费.
3.当室内长时间无人时,要将调温器调节到最低档位置,室温将保持在6-8℃,确保防冻.
Operating Instruction
Chiselled Indicate: * 1 2 3 4 5
Approx Temperature: 6 12 16 20 24 28
1.It is adjusted to the lab temperature by fixing on "3" when leaving the factory. Since there are different conditions and requirements of each room controlled by radiator, customers can obtain obtain the satisfying temperature by circumvolution and adjusting the handle while referring to above table.
2.In the heating season, if there needs aeration for long time, it should be at "*"in order not to waste energy.
3.When there is nobody in the room, it should also be at "*" . And the temperature will stay at 6-8℃ which can be insured away from frostbite. |
| |
|
